Ознакомьтесь с нашей политикой обработки персональных данных
  • ↓
  • ↑
  • ⇑
 
Записи с темой: хистори и факты (список заголовков)
12:39 

Just don't do it!
22.02.2014 в 09:42
Пишет Lexcorp:

Главной жизненной целью 89 процентов россиян является успех. По-русски, это прежде всего богатство и самореализация. Вообще, мечта о богатстве и красивой жизни буквально мучает наших сограждан. Когда Всероссийский центр исследования общественного мнения (ВЦИОМ) попытался выяснить, что для россиян является в жизни самым важным, оказалось, что наши желания маниакально высоки, идеалистичны и находятся в неразрешимом конфликте с реальностью. Мы хотим иметь счастливую семью и хороших детей (93 процента), дружить с надежными людьми (91 процент), прожить честную жизнь (90 процентов), работать на интересной работе (86 процентов), иметь хорошее образование (79 процентов), а также много свободного времени, которое можно проводить интересно (76 процентов), и, наконец, путешествовать по странам мира (72 процента). 52 процента россиян стремятся к богатству, 22 процента — к власти. Однако этот жизненный план мало кому удается реализовать. Лучше всего у нас получается "обретение хороших друзей". Самыми труднодостижимыми целями оказались собственный бизнес, богатство, власть и вхождение в элиту.

Похоже, что в головах у россиян круглосуточно работает некое незамолкающее радио, которое поет сладостную песню о прекрасной жизни, богатстве, семейном счастье, добре, чести, взаимопонимании и любви к ближнему. Россиянин не может этому радио не верить — да, нормальная жизнь именно такова. Но воплотить идеал в жизнь совершенно бессилен.
kommersant.ru/doc/2404691

А вот как зачастую стоит жить ezdivala.livejournal.com/82185.html
Просто потому, что пока откладываешь, цены на доллар скакнут и нет всех ваших сбережений.

URL записи

@темы: хистори и факты, ссылке, слова, потащено

09:53 

Хатуль Мадан

Just don't do it!
"Речь о тех временах, когда русскоговорящих интервьюеров в израильских военкоматах еще не было, а русские призывники уже были. Из-за того, что они в большинстве своем плохо владели ивритом, девочки-интервьюеры часто посылали их на проверку к так называемым "офицерам душевного здоровья" (по специальности - психологам или социальным работникам), чтобы те на всякий случай проверяли, все ли в порядке у неразговорчивого призывника. Кстати, офицер душевного здоровья - "кцин бриют нефеш" - сокращенно на иврите называется "кабан". Хотя к его профессиональным качествам это, конечно же, отношения не имеет.
Офицер душевного здоровья в военкомате обычно проводит стандартные тесты - "нарисуй человека, нарисуй дерево, нарисуй дом". По этим тестам можно с легкостью исследовать внутренний мир будущего военнослужащего. В них ведь что хорошо - они универсальные и не зависят от знания языка. Уж дом-то все способны нарисовать. И вот к одному офицеру прислали очередного русского мальчика, плохо говорящего на иврите. Офицер душевного здоровья поздоровался с ним, придвинул лист бумаги и попросил нарисовать дерево.
Русский мальчик плохо рисовал, зато был начитанным. Он решил скомпенсировать недостаток художественных способностей количеством деталей. Поэтому изобразил дуб, на дубе - цепь, а на цепи - кота. Понятно, да?
Офицер душевного здоровья пододвинул лист к себе. На листе была изображена козявка, не очень ловко повесившаяся на ветке. В качестве веревки козявка использовала цепочку.
- Это что? - ласково спросил кабан.
Русский мальчик напрягся и стал переводить. Кот на иврите - "хатуль". "Ученый" - мад'ан, с русским акцентом - "мадан". Мальчик не знал, что, хотя слово "мадан" является наиболее очевидным переводом слова "ученый", в данном случае оно не подходит - кот не является служащим академии наук, а просто много знает, и слово тут нужно другое. Но другое не получилось. Мальчик почесал в затылке и ответил на вопрос офицера:
- Хатуль мадан.
Офицер был израильтянином. Поэтому приведенное словосочетание значило для него что-то вроде "кот, занимающийся научной деятельностью". Хатуль мадан. Почему козявка, повесившаяся на дереве, занимается научной деятельностью, и в чем заключается эта научная деятельность, офицер понять не мог.
- А что он делает? - напряженно спросил офицер.
(Изображение самоубийства в проективном тесте вообще очень плохой признак).
- А это смотря когда, - обрадовался мальчик возможности блеснуть интеллектом. - Вот если идет вот сюда (от козявки в правую сторону возникла стрелочка), то поет песни. А если сюда (стрелочка последовала налево), то рассказывает сказки.
- Кому? - прослезился кабан.
Мальчик постарался и вспомнил:
- Сам себе.
На сказках, которые рассказывает сама себе повешенная козявка, офицер душевного здоровья почувствовал себя нездоровым. Он назначил с мальчиком еще одно интервью и отпустил его домой. Картинка с дубом осталась на столе.
Когда мальчик ушел, кабан позвал к себе секретаршу - ему хотелось свежего взгляда на ситуацию.
Секретарша офицера душевного здоровья была умная адекватная девочка. Но она тоже недавно приехала из России.
Босс показал ей картинку. Девочка увидела на картинке дерево с резными листьями и животное типа кошка, идущее по цепи.
- Как ты думаешь, это что? - спросил офицер.
- Хатуль мадан, - ответила секретарша.
Спешно выставив девочку и выпив холодной воды, кабан позвонил на соседний этаж, где работала его молодая коллега. Попросил спуститься проконсультировать сложный случай.
- Вот, - вздохнул усталый профессионал. - Я тебя давно знаю, ты нормальный человек. Объясни мне пожалуйста, что здесь изображено?
Проблема в том, что коллега тоже была из России...
Но тут уже кабан решил не отступать.
- Почему? - тихо, но страстно спросил он свою коллегу. - ПОЧЕМУ вот это - хатуль мадан?
- Так это же очевидно! - коллега ткнула пальцем в рисунок.- Видишь эти стрелочки? Они означают, что, когда хатуль идет направо, он поет. А когда налево..."

(с) поперто тут

@темы: потащено, хаха, хистори и факты

15:24 

Ведьма! Ведьма!

Just don't do it!
В России ведьмы, наравне с проститутками, находились под защитой закона (пусть и с предельно низким общественным статусом), за их оскорбление полагалась выплата («бесчестье»); ведовство само по себе не являлось преступлением. Судебник 1589 года гласит: «…А блядям и видмам бесчестия 2 деньги против их промыслов».
Если в Западной Европе ведьму привлекали к ответственности государственные, а чаще церковные учреждения, то у восточных славян, как правило, подобные процессы начинали только за иском частных лиц, при наличии обиженной стороны. Примечательно, что церковная иерархия вообще не интересовалась этими делами.

@темы: хистори и факты, хаха

15:36 

Just don't do it!
Во время греческой революции (1821-1829) турецким солдатам, осажденным в Акрополе, не хватало боеприпасов. Они начали доставать свинцовые пули, застрявшие в колоннах Парфенона. Узнав об этом греки прислали им большое количество ружейных пуль, с просьбой не портить храм.

@темы: хистори и факты, хаха

23:55 

Септуагинта. Прямой перевод.

Just don't do it!
Посмеялись немного над клубом "Трудности перевода".
- А евреи в курсе, чем они там занимаются?

Параллельно послушала про Септуагинтуанский перевод. Что тоже очень "хаха", хоть и немного мрачное.:

"Септуагинта - перевод книг Ветхого Завета на греческий. Вульгата - на латынь.
Что касается Септуагинты, то кардинал имеет в виду следующую вполне реальную историю. В начале н.э. в грекоязычной Александрии проживало множество евреев, которые часто ссылались на свое Святое Писание. Правитель Александрии решил прочесть эту книгу, но без малейших искажений в переводе. Для этого было отобрано семьдесят наиболее образованных евреев, каждого из них заперли в отдельной келье, чтобы они не имели возможности общаться, и каждый должен был сделать свой перевод. В случае малейших разночтений было обещано, что всем семидесяти отрубят головы.
В конце концов, когда переводы сличили, они оказались практически идентичны. Так эта книга с тех пор и называется - Септуагинта, что означает "Книга Семидесяти".

(с) Сухачевский В.

@темы: хаха, хистори и факты

23:35 

Джеймс Де Витт. История 110 портретов.

Just don't do it!
Генри В. Мортон
«Шотландские замки. От Эдинбурга до Инвернесса»


История художника, иначе не скажешь:

Я до сих пор гадаю, как могло случиться, что ни Стивенсон, ни остальные эдинбургские писатели ни словом не обмолвились о создателе холирудской коллекции. Я бы порекомендовал современным исследователям все-таки изыскать время и поинтересоваться историей Джеймса де Витта. Ведь, полагаю, он стал единственным художником в мире, кому удалось заполучить такой феерический контракт, какой был подписан 26 февраля 1684 года между де Виттом и королевским казначеем Хью Уоллесом. Джеймсу де Витту назначался ежегодный оклад в 120 фунтов стерлингов (часть этих денег предназначалась на приобретение холстов и красок). Взамен художник обязался в течение двух лет с заключения контракта написать и доставить во дворец сто десять портретов всех королей - как реальных, так и мифических, - которые когда-либо правили в Шотландии. Именно так - от легендарного Фергуса I и до нынешнего короля Карла II! Их королевские величества надлежало изобразить «в величественных позах на крупномасштабных полотнах» и снабдить соответствующими надписями: «имена наиболее знаменитых монархов крупными буквами, остальных - буквами поменьше».

@темы: хистори и факты, хаха

03:41 

"Малавита". Лаки Лучано

Just don't do it!
Я честно пыталась почитать Громыко "Космобиоолухи" или как там, легко поведясь на то, что народ постоянно просит в книжных сообществах чего-то такого же. Но это не читабельно. Совершенный хлам, даже фанфикшн, который я лениво смотрела одним глазом в последнее время был гораздо лучше написан. Потом я неудачно купилась на совет прочесть "Здесь вам не причинят никакого вреда", тоже вроде бы неплохую книжку, но нет. Перешагнув через середину, я сдалась, закрыла этот опус и удалила к чертям.

В отчаянии, разочарованная нашими авторами, я схватила Бенаквисту, который ни разу меня не подводил, и откопала там "чудесную" историю:
— Вы сказали про Муссолини «Вплоть до конца войны он не встретит никакого сопротивления», но это если не считать операцию «Стриптиз».

У человека была нескучная жизнь. Очень интересно читать.
отсылка к вики

@темы: букс, слова, хаха, хистори и факты

21:02 

Фигурки на корме

Just don't do it!
Поперто у Митрича

17.-Victorie-Photo-Credit-Courtesy-of-RM-Auctions-530x434

"Помню как меня поразило огромное количество ретро-автомобилей в старой Гаване. Особенно их носовые фигуры. Но это, оказывается, просто детский сад, по сравнению с машинами тридцатых годов.

Возможно фигурки берут свое начало от носовых (гальюнных) фигур кораблей. Служат символом и талисманом. Сейчас эти функции выполняют ароматические иконки на передней панели.

Считается что первая такая статуэтка появилась в 1911 году на Роллс-Ройсе – "Серебряный призрак". А потом понеслось. Они были всякими - стремительными, мощными и изящными. Они подчеркивали индивидуальность своего владельца. Их коллекционировали и воровали. У того же Роллс-Ройса фигурку сделали убирающейся. Но с капотов они исчезли по причинам безопасности – чтобы при наезде не травмировать пешеходов."

+много

@темы: хистори и факты, потащено

20:28 

Just don't do it!
В Древней Руси калачи выпекали в форме замка с круглой дужкой. Горожане нередко покупали калачи и ели их прямо на улице, держа за эту дужку, или ручку. Из соображений гигиены саму ручку в пищу не употребляли, а отдавали её нищим либо бросали на съедение собакам. По одной из версий, про тех, кто не брезговал её съесть, говорили: дошёл до ручки. И сегодня выражение «дойти до ручки» значит совсем опуститься, потерять человеческий облик.

@темы: хистори и факты, слова

22:51 

Just don't do it!
- ...а потом как это обычно бывает с музыкантами. Когда у них много гастролей и записей и мало свободного времени, они держатся, а когда денег много вдруг и много свободного времени, надо же откуда-то черпать вдохновение, они садятся на наркоту.
- Угум.
- Но только он подсел на псилоцибин всякий, анахуязку...
- Анахуязку? Лолшто?!
- Травка такая. У них там в Южной Америке такая есть...
- А травы зачемэтонужки и наффигазки там нет?
- Правда. У них там куча названий, которые дали всякие горные племена.
- Русское горное племя в Южной Америке? Анахуязка?
- Через йа и с... анахуйаска...

Посмотрели в гугле: Айяуаска.
Но тоже ничего звучит...

@темы: слова, хаха, хистори и факты

18:04 

Just don't do it!
Основной источник имен в Испании - это католические святцы. Необычных имен мало, потому что испанское регистрационное законодательство довольно сурово: не так давно испанские власти отказали в получении гражданства некой колумбийке по имени Дарлинг Велез на том основании, что ее имя слишком необычно и по нему невозможно определить пол его носительницы.


В Латинской Америке таких ограничений нет, и фантазия родителей может работать беспрепятственно. Иногда эта фантазия порождает абсолютно дивные сочетания, вроде Тадж-Махал Санчес, Элвис Пресли Гомес Морильо и даже Гитлер Эуфемио Майора. А у известного венесуэльского террориста Ильича Рамиреса Санчеса по прозвищу Карлос Шакал было два брата, которых звали… правильно, Владимир и Ленин Рамирес Санчес. Ничего удивительного: папа Рамирес был убежденным коммунистом и решил увековечить имя своего кумира, так сказать, в трех экземплярах. Другой незадачливый венесуэлец получил пышное имя Мао Брезнер Пино Дельгадо, причем "Брезнер" в данном случае оказался неудачной попыткой воспроизвести фамилию Брежнев.



@темы: потащено, хаха, хистори и факты

Хламоскопия

главная