Говорить по-русски.

суббота, 06 июня 2015

13:10

Филек

Just don't do it!

В Сапсане кучи иностранцев всегда. Вчера полвагона заняли. Я сделала стойку на итальянские слова, и даже что-то понимала в этом их щебетании. Потом старушка перестала щебетать на итальянском и спросила меня на русском с акцентом:
- Когда поезд будет в Моска? - Москве то бишь. Я быстро соориентировалась:
- Вилл би эт сикс, - ответила на автомате.
- Я не знаю английского, - ответила старушка. У меня шок, паника, я не помню как на итальянском шесть. Уно, дуо, тре, что-то там, чинкве, шесть? Мучительно перебирала варианты. Короче подошла с билетом, тыкнула в цифру. Бабулечка посмотрела на меня:
- А на русском ответить не можешь?

Короче будьте проще. Оказалось, не итальянцы даже, а албанцы. Говор такой. Итальянский с прононсом.

@темы: хаха, слова